- Дурное слово, что смола: пристанет - не отлепится
- See Дурная слава накрепко пристает (Д)
Cf: Give a dog a bad name and hang him (Am., Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.